中文语境下，有学霸，面霸。在工作场所，有人以一人之力掌控会议超过一半时间，BrainStorm 成为一人输出，有人总结为“会霸”。请问，有合适的英文，一针见血，描述这种情况/人吗？

文绉绉一点我用 long-winded 或者 conversation dominator 比如写邮件向别人小抱怨一下或者说是 control freak in the meeting 粗俗的我用 he/she is a bullshitter 就像 @XiaoFaye 所说，但仅限于口语交流哈，当然这更像是diss这个人啥都不懂只会吹牛逼如果是大公司，而且讨论的内容和会议不相关或者是高高挂起的那种人，我就说是 corporate bullshit，也是不能写邮件的

对了，也可以说这人 rambling in meeting，翻成中文就是“长篇大论”？反正英文的解释是 sb. speaks lengthy。总的来说英文说这种人就是 someone who occupies the majority of meeting time by talking excessively and engaging in unproductive or irrelevant conversation

最讨厌这种超能废话爱争论的曾今公司里有一位阿三就是这号人物

我就喜欢 U can u up No can no BB

突发奇想，那麦霸呢会霸用meeting blower可以吗不想听的话，给ta递水，您说渴了，喝点吧，再兑点酒🤭 又急又睏，散会👏

已删除用户 blower? 想起了啥啥job 😂😂😂

已删除用户 meeting blower 这…太有歧义了，如楼上所说，有像在会议室吹箫的画面即视感

问站长，“会霸”用英文怎么说？

JohnG

已删除用户
难道不属于特殊服务的一部分吗？
这么劲爆的话题 @坏小孩居然没来😂😂😂

坏小孩

已删除用户百度查了一下，没有吹箫的意思

那当然查不到了，Jack me off 都是正经词，连在一起怎么就能这么这么不正经呢？

JohnG

我来了，惊喜不惊喜，意外不意外，开心不开心？

已删除用户

JohnG 是啊，我看电视，吹箫还有后续的
不是单独就可以

已删除用户

坏小孩我要听你的释义

123木头人

通读帖子，发现论题，歪楼是怎么生成的😂

已删除用户

123木头人 ta们一眼抓出了blower😂

站长

已删除用户 conference bully

这个肯定不对了，这是会议凌霸

已删除用户

站长在会议上霸凌的人
也的确是词不达意

PSP

long-winded 学习了

JohnG

已删除用户 😂😂😂
你故意这么说的吧这么做的吧

已删除用户

JohnG 我无意识做的
的确有意识查了百度没有黄色意思
但是，最近无论看到什么都联想到黄色
好吧，让你看穿我的心

JohnG

已删除用户
莫非是夜有所梦心有所想？😂😂

马可波罗

JohnG 日有所思，夜有所遗

已删除用户

JohnG 梦里没有想
最近我的心也没有想
是别人有想，投射到我身上
然后我就表现出来了
还有一个可能，我在练习公开谈性

林木林

这个中文的霸真是意义众多
康师傅面霸
Ktv麦霸
村霸
都不一样。。。。。

123木头人

Sukudo-Noun 喜欢在会议做决定又滔滔不绝的可以叫meeting dictator。
meeting dominator也很好，https://www.linkedin.com/pulse/6-ways-control-meeting-dominators-dianna-booher/

« 上一页

论坛内容来自于网络或者网友自创，如有利益侵犯或不良内容举报，请发送邮件到 [email protected]

site seal