澳新军团 通常情况下,一个中国人移民到新西兰,更换了新西兰护照,这个时候洋人问,你的nationality 是啥,应该怎么回答? 有人说Chinese, 有人说chinese national 顺便问一下chinese national是单只种族还是指别的什么?比如说你是中国人这个人种的新西兰公民,那么回答chinese national会不会让人误解你是来自中国的持有中国公民身份的中国人呢? 请站长解释一下具体的单词在洋人的概念里一般是指什么意思。 太感谢了
站长 Chinese national 这种说法肯定是不对的啦 只说 Chinese 就是种族或者是“我是中国人”“我是中国护照” 如果你说自己是 Chinese Kiwi 就是拿着新西兰护照的中国人啦 或者说我就是 Kiwi 那就是说我是新西兰国籍啦,管它是什么种族呢,再敢多问,政治不正确,哈哈哈
站长 Chinese Nationality 就是中国国籍啦 Chinese National 后面一定再加名词才对,因为 National (不是国家党哈)是个形容词,它的后面是要跟着名词的 比如说 Chinese National Symbols 国家符号,。。。。一类的说法