that's interesting 是个啥态度？

鬼佬说 that's interesting 的时候，等于啥态度？
是感兴趣还是不感兴趣？

看语气吧
达梯寺-音！翠丝！听！（结尾升调
跟
达此因崔丝厅。（结尾平调
还是有不同的

看谁说吧

中国人说，他真的感兴趣
英国人说，他真的不感兴趣

同意二楼，降调就是不感兴趣，升调或者强语气就是真的感兴趣

个人经验，大概率是不感兴趣，感兴趣的话会说that’s exciting, wow, fantastic

传说中的“呵呵哒”英文意译

论坛内容来自于网络或者网友自创，如有利益侵犯或不良内容举报，请发送邮件到 [email protected]

site seal