站长 可能政府想要传达出一种对未来“可持续”旅游的设想,但表达方式经过媒体对于某句话的无限放大后,确实引起了不少人的反感。 完全可以表达为:我们将强制升级所有的面向国际游客的露营车为 self-contained ,以确保游客能够享受到高质量的风景与安全舒适的驾驶和居住环境,同时不为景点所在的居民和环境造成不可逆的负担。 结果,这部长说:那些背包客租着没有厕所的低端面包车,随意大小便..... 我去.....表达同样一个事情,完全可以委婉一点嘛!